1 H18 - AMBASSADE AMERICAINE, LIMA, PEROU
Portail principal, ici la Mère l'Oie. On est à 10 secondes.
Portail principal, bien reçu.
- L'ambassadrice. - Le voilà.
Poste numéro 2, portail principal. Répondez.
- Poste N° 2, j'écoute. - La Mère l'Oie est rentrée.
David. David.
- Tienna, que fais-tu ici? - Il fallait que je te voie.
Je suis de service. Je te verrai à la messe du matin.
David, s'il te plaît, j'ai besoin de te parler. Ma mère a dit...
- Attends. - David.
Rentre chez toi.
Sur le mur, pas un geste!
Les mains sur la tête!
- Parr, ne tire pas. C'est Douglas. - Il escaladait le mur.
Je l'ai interpellé, et il m'a tiré dessus.
Qu'est-il arrivé à son arme?
- Parr, où est son arme? - Je ne sais pas.
... procédures d'urgence.
- D'accord. Â vous. - Post 2, au rapport. Â vous.
Mince, Parr, c'est un enfant.
Oh, mon Dieu.
"LES SENTIERS DE LA MORT"
Lieutenant Rabb, lieutenant Austin, bienvenue à Lima.
Sergent Granger et le détachement de l'ambassade.
Suivez-moi.
Vous avez un problème avec les saluts, sergent?
Non, madame.
Mais tout le monde saurait à 1 km que vous êtes officier.
Et ça ferait de vous une cible idéale pour un tireur isolé.
- Nous sommes juristes, sergent. - Oui.
Mais on tire aussi sur les juristes, dans ce pays.
On dirait que vos hommes n'ont pas peur des snipers, sergent.
En voiture!
- Elle résiste aux pierres. - Et aux balles.
Les panneaux latéraux sont blindés au Kevlar.
C'est vous qui avez organisé ce comité d'accueil?
Non. La situation est un peu précaire depuis qu'on a tué le terroriste.
Je croyais que c'était un garçon péruvien.
L'un n'empêche pas l'autre.
Sendero Luminoso est calme depuis plusieurs mois.
Mais mon gouvernement craint qu'il n'utilise ce malheureux incident
pour s'attirer le soutien du public.
Je vous garantis personnellement
une enquête en bonne et due forme, Señor Vargas.
Et si je découvre que notre marine était en tort,
je vous promets qu'il sera jugé.
Nous apprécions votre coopération, Mme l'ambassadrice.
Bonjour, ambassadrice Bartlett.
Lieutenant Rabb, lieutenant J.G. Austin.
Du bureau de l'assesseur général.
Merci, sergent.
Messieurs, voici Salgado Vargas, du ministère des Affaires étrangères.
- Bienvenue au Pérou. - Merci.
Désolé de vous rencontrer dans des circonstances si funestes.
Un accident tragique. Tout le monde en pâtit.
Vous pensez que c'était un accident?
J'aimerais croire
que les marines américains ne tirent pas sur des enfants curieux non armés.
Moi aussi.
Si je peux me rendre utile dans votre enquête,
n'hésitez pas à contacter mon bureau.
- Mme l'ambassadrice. - Oui.
Puis-je vous offrir à boire?
- Non, merci, madame. - Non, merci, madame.
Les Péruviens sont inquiets, Washington tout autant, et moi aussi.
Ma mission est assez difficile sans que mes marines
tirent sur des adolescents péruviens sur le mur de l'ambassade.
La victime a-t-elle été identifiée?
- Non. - Le sergent Granger parle de terroriste.
Granger aimerait croire que c'est un membre du Sendero Luminoso.
Cela ferait de son caporal un héros plutôt qu'un gaffeur.
Je croyais le Sentier Lumineux inactif depuis l'arrestation de Guzman.
C'est ce que les Péruviens voudraient faire croire.
Ils essaient encore de s'imposer par des tueries et des bombardements,
et ils utiliseront cet incident pour rallier le peuple à leur cause,
ce qui signifie que le caporal Parr devra peut-être servir d'exemple.
S'il est coupable.
- Quel est votre avis là-dessus? - Je n'en ai pas.
D'où votre présence ici. Vous me direz ce qui est arrivé
et comment régler la situation.
D'autres questions?
Oui. Où peut-on trouver le caporal Parr?
J'étais au portail du fond quand j'ai entendu un bruit.
Je patrouillais et j'ai vu un intrus sur le mur.
- Dans le noir? - Mon arme a un viseur infrarouge.
Je lui ai crié de ne pas bouger.
Il a fait feu.
J'ai tiré à mon tour.
Savez-vous combien de salves?
Pas exactement.
Selon le rapport du sergent Granger,
vous avez vidé la moitié de votre chargeur.
Cela fait combien de salves, caporal?
Quinze.
- Avez-vous retrouvé son arme? - Non.
- Comment être sûr qu'il en avait une? - Il m'a tiré dessus.
- Quelqu'un d'autre l'a entendu tirer? - Non.
Cela ne vous semble pas étrange?
II avait un silencieux. J'ai vu le flash.
Peut-être qu'il allumait une cigarette ou prenait une photo.
Non. C'était un flash de canon.
Avez-vous déjà vu un flash de canon
à travers un télescope de mitraillette?
- Non. - Alors vous avez pu confondre.
Il y a quelqu'un sur le mur, il ne descend pas à votre ordre,
vous voyez une lueur, vous paniquez et tirez.
Ce n'était pas une lueur, mais un flash de canon.
- Je me suis défendu. - Alors pourquoi n'avait-il pas d'arme?
Pourquoi n'y a-t-il pas de cartouches vides?
- On cherche encore. - Lieutenant?
Je peux vous parler seul à seul?
Lieutenant,
que va-t-il m'arriver?
Nous en déciderons à la fin de l'enquête.
Je ne savais pas que c'était un enfant.
S'il vous tirait dessus, peu importe.
Vous l'accusez, lieutenant, au lieu de l'interroger.
Sauf votre respect, je ne suis pas d'accord.
La situation est explosive
et plus tôt on boucle l'enquête, mieux c'est.
Rien ne prouve que le garçon était armé,
et le caporal lui a presque vidé son magasin dessus.
Parr ne me semble pas du genre à s'emballer.
Le sergent Granger, si.
Il a dû tellement exciter ses hommes
qu'ils tirent sans réfléchir.
Mais nous, on réfléchit. Je me fiche du Sentier Lumineux
et de ce que veulent les Péruviens et l'ambassadrice.
On ne sacrifiera pas le caporal Parr pour expédier l'affaire.
Ce n'est pas mon intention. J'essaie juste de découvrir la vérité.
Essayez de faire preuve d'un peu plus d'objectivité.
Bonjour, lieutenants.
Vous êtes sommés de vous rendre immédiatement à l'ambassade.
On a apporté cela au portail principal il y a 10 minutes.
Le Sentier Lumineux veut que le caporal Parr
soit remis aux autorités péruviennes pour être jugé pour meurtre.
C'est impossible.
Si on refuse, il y aura des représailles.
Quel genre de représailles?
Une bombe, un meurtre, un empoisonnement.
Alerte à la bombe!
13H45 - AMBASSADE AMERICAINE, LIMA, PEROU
Hé! Bon chien.
Le distributeur est sans danger.
Si la sécurité est renforcée, on subira des fouilles corporelles.
N'espérez pas trop.
Tu dois me faire partir d'ici, Mack.
Peu m'importe. Demande une faveur, utilise la menace.
Couche avec la femme du président s'il le faut, mais je veux partir d'ici.
Si je dois être réduite en miettes, autant que ce soit à Paris.
Asseyez-vous.
La victime a été identifiée. Il s'appelait Ramon Escamilla.
C'était un lycéen de 15 ans.
Avez-vous parlé à sa famille?
Non, lieutenant. Je vous réserve cet honneur.
Comment va le gardien péruvien qui a été blessé?
II s'en tirera.
Ce n'est pas forcément notre cas.
Je suis censée inaugurer un hôpital américain demain.
Autant me dessiner une cible sur le front.
Réglez-moi ça d'ici demain, lieutenants,
ou vous serez assis devant moi à l'inauguration.
Elle menace de nous utiliser comme bouclier humain.
L'ambassadrice redéfinit l'expression "survie politique".
Je vais rendre visite à la famille.
Vous, allez ratisser le lieu du drame avec le caporal.
Êtes-vous en train d'essayer de me protéger?
Non. Mais si l'on doit régler cette affaire d'ici demain,
mieux vaut se séparer.
Diriez-vous cela si j'étais un homme?
Oui.
Mais si c'était le cas, vous auriez à expliquer
le relief de votre uniforme.
Bougez-vous. Allez, femmelettes! Parr!
Qu'est-ce que vous foutez?
Vous êtes censés l'égorger, pas danser avec.
Tenez-moi ça.
Allez. Frappez-moi.
Du nerf, marine. Ce n'est pas une partie de tennis.
Allez, Parr. Tuez-moi!
II ne faut pas hésiter, Parr.
Jamais. Ça vous tuera.
Sergent Granger.
Qu'est-ce que ça veut dire?
On appelle ça l'entraînement au combat non armé.
Ça ressemblait à de l'intimidation.
L'ennemi peut être sacrément intimidant.
Le caporal Parr est censé être confiné à ses quartiers
jusqu'à la fin de l'enquête.
L'entraînement n'attend pas.
Si le Sentier Lumineux agit, on doit être prêts.
Vous excitez tellement vos marines
qu'ils deviennent impulsifs.
Ils ne sont pas impulsifs, ils sont prêts.
Â tuer des adolescents?
C'est la stratégie du Sentier Lumineux.
Ils les recrutent dans les campagnes et en font des fanatiques.
Ces enfants ont des armes automatiques,
et la plupart tuent avant de coucher avec une femme.
Ce garçon n'avait pas d'arme, sergent.
Si, lieutenant.
On ne l'a pas encore trouvée.
J'emmène le caporal inspecter le lieu de l'accident,
après quoi je le raccompagnerai dans ses quartiers
où il attendra les ordres du lieutenant Rabb ou de moi-même.
- C'est compris, sergent? - Oui, lieutenant!
- Repos. - Caporal Parr! Venez avec moi!
- Vous êtes mon interprète? - Caporal Cortez.
Interprète, chauffeur et ce que vous voudrez.
J'aimerais voyager plus calmement qu'à mon arrivée.
C'est pas gagné. Ils ne seront pas ravis de vous voir.
Je suis juriste, Cortez. Personne n'est ravi de me voir.
J'étais plus ou moins ici quand il a fait feu.
Mais je n'en suis pas sûr. Il faisait nuit et je courais.
- On n'a pas retrouvé de balle? - Non.
A-t-on passé le périmètre au détecteur de métaux?
Oui, lieutenant.
P.F.C. Douglas a été le premier à arriver.
- Oui. - Combien de temps a-t-il mis?
Quelques secondes.
Où étiez-vous quand vous avez entendu le bruit?
Au portail de derrière.
- Quelque chose ne va pas, lieutenant? - Non.
C'est juste que ça me semble étrange de passer par là
alors qu'il y a d'autres accès plus faciles.
Il a pu penser que cette zone n'était pas surveillée.
Pourquoi?
Ce n'est qu'une supposition.
Qu'y a-t-il ici?
Les quartiers de l'ambassadrice.
Mme Escamilla?
Non, je m'appelle Tienna. Ramon était mon frère.
Elle dit que Ramon était son seul fils.
C'était un bon garçon, sans histoires.
Sait-elle pourquoi
il a pu vouloir pénétrer à l'ambassade cette nuit-là?
Non, elle ne sait pas.
Mon frère était très curieux.
J'aimerais que votre mère réponde.
Elle dit que c'était la volonté de Dieu.
Elle n'est pas d'accord.
Votre fils faisait-il partie du Sentier Lumineux?
Non!
Non, c'était un bon garçon.
Elle veut vous montrer les photos.
Il s'est occupé d'elle à la mort de son père.
Il était trop occupé à jouer au foot et à aller à l'église
pour collaborer avec le Sentier Lumineux.
Non.
Elle veut connaître le nom du marine qui a tué son fils.
Dites-lui que je regrette, mais que c'est impossible.
Parr?
- Elle a dit Parr? - Oui.
Vous connaissez le caporal Parr?
Non, ça suffit. Sortez de chez moi.
Sortez. Allez.
- Dites-moi ce qu'elle dit. - Je vous le dirai en voiture.
Sortez, tout de suite!
C'est là qu'il est tombé?
Ça va, caporal?
II avait l'air si petit, étendu là.
C'était le genre à grimper à un mur
juste pour voir ce qu'il y a derrière.
Quoi?
II me rappelle mon frère Jason.
Vous avez des doutes sur ce qui s'est vraiment passé?
Non. Je suis triste d'avoir tué quelqu'un.
Si vous avez tiré pour vous défendre, vous avez fait ce qu'il fallait.
Je sais. Mais je ne suis pas sûr de pouvoir le refaire.
Vous n'allez pas en parler au sergent, si?
II ne tolère aucune faiblesse.
Ce que vous ressentez n'est pas de la faiblesse.
C'est de l'humanité.
Si vous perdez ça, il ne reste plus rien.
J'aimerais pouvoir m'excuser
auprès de la mère du garçon.
Ce n'est pas nécessaire.
Mais si ça peut vous soulager de le faire par écrit,
je veillerai à ce que ce soit transmis.
Je préférerais y aller en personne.
Ce n'est pas une bonne idée.
Je me sentirais mieux si je pouvais lui exprimer mon regret en face.
C'est tout à votre honneur.
Mais je vous répète que ce n'est pas une bonne idée.
Vous venez m'aider?
- Lieutenant? - Allez!
- Ça va, lieutenant? - Oui, très bien.
Ce n'est pas prudent
de sortir de l'ambassade sans moi.
J'apprécie votre inquiétude.
Procurez-vous un détecteur de métaux
et inspectez à nouveau le secteur.
- Je préfère rester là avec vous. - C'est un ordre.
Â vos ordres.
Bon, caporal,
qu'est-ce qui perturbait tant cette femme?
Sa fille est visiblement enceinte, et elle accuse le caporal Parr.
J'ai trouvé une cartouche de l'autre côté du mur.
7,65 millimètres, inscription tchèque.
Elle provient sûrement d'une mitraillette Scorpion.
Avec un silencieux, c'est une arme parfaite.
Et il escaladait le mur
au niveau des quartiers de l'ambassadrice.
Il n'en avait pas après l'ambassadrice, mais après Parr.
- Le caporal Parr? - Ramon a une soeur.
Une soeur enceinte. Parr était son petit ami.
Mon Dieu.
La seule qui va être soulagée, c'est l'ambassadrice.
- Un Scorpion tchèque? - C'est ce que je pensais
dans l'hypothèse du meurtre de l'ambassadrice.
C'est une arme que le Sentier Lumineux utiliserait.
Mais cette cartouche peut provenir
de n'importe quel calibre 7,65.
Je vais informer l'ambassadrice.
Allez chercher Parr et conduisez-le à son bureau.
Le sergent aussi.
- Allons-y. - D'accord.
- Allez! - Qu'est-ce qui se passe?
Attention sur le pont! On est en alerte.
- Où est le caporal Parr? - Il est parti.
J'avais dit au sergent qu'il était confiné à ses quartiers.
Il l'était. Jusqu'à ce que le Sentier Lumineux le kidnappe.
Le Sentier avait annoncé des représailles.
Il s'exécute.
Dès que vous quitterez l'ambassade,
ils seront en position de force.
Ils ont enlevé un de mes hommes.
Je vais le récupérer.
Je ne vous laisserai pas déclencher une guerre!
Sauf votre respect, ne marchez pas sur mes plates-bandes.
Je ferai de même.
Ce sont mes plates-bandes, sergent. Ordonnez à vos hommes de rompre.
- Lieutenant! - Immédiatement!
C'est un ordre!
Â vos ordres.
Je viens de l'apprendre. L'ambassadrice est hystérique.
Granger aussi.
Il croit que le Sentier Lumineux a enlevé Parr.
Il veut que ses hommes le retrouvent.
- Sergent! - Lieutenant!
Je leur ai déjà ordonné de se retirer.
Quittez cet attirail. J'ai besoin de vous, de Cortez
et de deux autres marines.
Â vos ordres. Rompez!
Cortez, Mason et Douglas, avec moi.
- Vous ne croyez pas à l'enlèvement? - On n'a pas de preuve.
Il m'a demandé trois fois d'aller s'excuser auprès de la mère.
Elle n'est pas prête à recevoir des excuses.
Ce n'est pas la mère, qu'il veut voir, mais la soeur.
Faut-il vraiment qu'on emmène Granger avec nous?
- Il est dangereux. - Cette ville est dangereuse, Meg.
Allons-y.
16H20 EGLISE DE SANTA ROSA
Je suis venu dès que j'ai reçu ton mot.
Comment as-tu pu tuer mon frère?
Je ne savais pas que c'était lui.
Ça aurait changé quelque chose?
II essayait de me tuer.
Il croyait défendre mon honneur.
Mais il savait qu'on se voyait.
Je suis enceinte.
Je t'épouserai.
Comment puis-je épouser l'homme qui a tué mon frère?
Plus vite on sera sortis, mieux ce sera.
Dites à vos hommes de rester calmes.
Ne montrez pas vos armes. Ne tirez que si l'on vous tire dessus.
Non.
- Lieutenant, ne me prenez jamais le... - Vous auriez tiré sur cet enfant.
Seulement si son arme avait été vraie.
Il était armé.
Ils vont tuer sa fille.
Ils sont dans une église de Santa Rosa.
- Quoi? - Il est membre du Sentier Lumineux.
- Tu dois partir avant qu'il te voie. - Pas sans toi.
Non!
Jetez votre arme!
Je veux les deux...
- Je peux l'avoir. - Non.
Tout va bien. Ils ne peuvent plus te faire de mal.
Ils m'attendront à mon retour chez moi.
Que vous veut le Sentier Lumineux?
Lls veulent me tuer parce que je porte le bébé de David.
Ils détestent les Américains, et maintenant, moi aussi.
On les empêchera de te faire du mal.
Ils sont partout, David. Partout.
Pas à l'ambassade.
Je suis sûr que l'ambassadrice lui offrira un abri.
Avec moi, Parr.
- Et Tienna? - On s'en occupe, caporal Parr.
Rappliquez, Parr!
- Je vous rejoins tout de suite, Harm. - Il ne va pas le tuer.
Pas si sûr.
- Désolé, sergent. - On est "désolé"
quand on bouscule une petite vieille dans un magasin.
Vous étiez en absence illégale! Disparu!
- Désolé de vous avoir fait ça. - Ce n'est pas moi.
Vous vous êtes fichu de vos camarades et de l'ambassade.
Vous vous êtes fichu de l'armée!
Sergent Granger!
Allez à Squad Bay. Je n'en ai pas fini avec vous.
- Il est jeune, sergent. - Ils le sont tous.
Les circonstances étaient exténuantes.
C'est un marine. Il a un devoir à remplir.
Ce qui est déjà assez dur sans que vous en rajoutiez.
Si on le dorlote,
il mettra en doute son entraînement et ses instincts.
C'est comme ça qu'on se fait tuer.
Au Texas, on avait un chien prêt à tout pour défendre le troupeau.
On a dû l'abattre, parce qu'il était devenu si vicieux
qu'il tuait sans distinction.
Me permettez-vous de parler franchement?
Allez-y, sergent.
Je sais que vous ne m'aimez pas, ni ma façon de faire.
Mais mon boulot consiste à protéger cette ambassade et mes hommes.
On n'est pas au tribunal. On est en zone de combat.
Je ne peux pas faire appel si je perds.
Tienna, qui étaient les hommes de l'église?
Je ne sais pas.
Ils savaient que vous étiez enceinte.
Le Sendero Luminoso sait tout.
Comment savez-vous qu'il s'agissait d'eux?
C'étaient des amis de Ramon.
Votre frère était membre du Sendero Luminoso?
Ce n'était qu'un enfant qui voulait jouer à l'homme.
Est-ce le Sendero Luminoso qui lui a dit de franchir le mur?
II défendait mon honneur.
Il savait, pour vous et Parr.
- Il savait que vous vous voyiez, non? - Sï.
Alors pourquoi ne l'a-t-il pas recherché en ville?
Je l'ignore.
Pouvait-il vouloir tuer un autre que Parr?
Voulait-il tuer l'ambassadrice?
Récapitulons, lieutenants.
Le caporal Parr tue un garçon
et il veut que nous protégions la soeur du garçon,
qui est la petite amie du caporal Parr?
Elle est enceinte de lui. Il veut l'épouser.
Je vous demande d'éclaircir une affaire de meurtre et vous me parlez mariage.
Et après, lieutenant? Vous leur conseillerez un traiteur?
Le meurtre pourrait être plus complexe que ça.
La victime était membre du Sentier Lumineux.
Il pourrait être venu pour vous tuer.
Il a escaladé le mur au niveau de vos quartiers.
Il est possible qu'il ait été muni
d'une mitraillette Scorpion avec silencieux.
C'est une arme d'assassinat.
Je vous conseille d'annuler l'inauguration de l'hôpital.
Du moins jusqu'à ce que les Péruviens aient arrêté les autres.
Si vous pensez que ça vaut mieux.
Je suis occupée. Qui?
Qui?
Oui, M. Le président.
Je suis moi aussi ravie de vous entendre.
Je ne me laisse pas facilement intimider.
- Merci. - Merci.
C'était le président.
J'espère que vous avez votre uniforme de cérémonie.
Vous en aurez besoin à l'inauguration, demain.
12H00 - AMBASSADE AMERICAINE, LIMA, PEROU
CORTEGE LEURRE
On a organisé un cortège leurre.
Dans 10 mn, on sortira par le portail du fond
et on suivra cette route.
Mon gouvernement fournira une escorte armée.
Sauf votre respect, M. Vargas,
et si le Sentier Lumineux était infiltré au gouvernement?
Je ne suis pas offensé. Ce que vous dites est malheureusement vrai.
C'est pourquoi personne ne connaîtra votre itinéraire.
Le caporal Cortez et moi ferons route avec les Péruviens.
Je les informerai au départ de l'ambassade.
Ce gilet est-il assez épais, sergent?
C'est le meilleur gilet pare-balles qui existe.
Il arrête des balles de 9 mm à bout portant.
Et si on me vise à la tête?
Esquivez.
Vous faites route avec moi, lieutenants.
Bien, madame.
Marbre, nous partons.
Nous pensons arriver au point Alpha dans 10 minutes. Â vous.
Marbre, bien reçu.
Tienna. Tu n'as pas le droit d'être ici.
- Ils sont tous partis. - Je suis de service.
Je viens te voir dès que j'ai fini. Promis.
Ton sergent ne nous laissera jamais être ensemble.
Personne ne nous séparera. Même pas le sergent. Promis.
Bon. Allez, va-t'en.
Tu dois sortir d'ici avant qu'on te voie.
Va-t'en.
Voulez-vous entendre mon discours, Señor Vargas?
Je vous en prie.
"Si nos enfants sont notre avenir, leur santé..."
"...sera un lieu de guérison."
Soyez sur vos gardes!
Reculez!
- Rejoignez l'ambassadeur. - Â vos ordres.
Lieutenant, sortez-nous de là!
- Accrochez-vous. - Baissez-vous!
- Mon Dieu! - Faites-le sortir!
- Vargas! - Il est mort!
Sortez!
Là-bas dedans!
Passez-moi un chargeur!
Votre gilet a bloqué les balles. Ça va aller.
Vraiment?
Ça n'ira bien pour personne si on ne sort pas d'ici.
Allons-y!
- Où est Granger? - Il m'envoie chercher l'ambassadrice.
- Alors, allez-y! - Et vous?
Dépêchez-vous!
- Allez, démarrez! - Démarrez! Vite!
- L'ambassadrice? - Elle va bien.
Non!
II est mort.
C'est la mère de Tienna.
Elle et son fils étaient membres du Sentier Lumineux.
Tienna.
Tienna a dû voir notre itinéraire et le leur communiquer.
Ici, le lieutenant Austin. J'appelle de l'ambassade.
Quelqu'un m'entend-il?
Lci, l'ambassade. Â vous.
- Caporal Parr? - Affirmatif. Â vous.
Notre convoi a fait l'objet d'une embuscade.
- Avez-vous besoin d'aide? - Négatif.
L'ambassadrice rentre à l'ambassade.
Il n'y a pas quarante-six façons de le dire.
Tienna travaille pour le Sentier Lumineux.
- Négatif. - Écoutez-moi.
Elle est avec eux et elle est là pour tuer l'ambassadrice.
Vous devez l'en empêcher.
Parr! Vous m'entendez?
Parr? Vous m'...
Attention. Faites venir un médecin.
Caporal...
- Donnez-moi la main. - Un médecin.
- Un médecin! - Attention à la marche.
Ils m'ont tiré dessus, Mack.
C'est digne d'une médaille de rescapé de guerre.
Que reçoivent donc les ambassadeurs qui se font tirer dessus?
Tienna.
David.
Je te cherchais.
- Descends. - Qu'y a-t-il?
- Tu travailles pour le Sentier Lumineux. - Non, mon frère, pas moi.
Montre-moi tes mains, Tienna.
- David, tu me fais peur. - Montre tes mains!
Je t'aime.
On t'aime.
Oh, Tienna.
Je l'aimais.
Ils étaient tous du Sentier Lumineux. Ils n'étaient même pas parents.
Et surtout, Tienna n'était pas enceinte.
C'était un mensonge de plus pour tuer l'ambassadrice
s'ils n'avaient pas réussi dans la rue.
J'ai été idiot, n'est-ce pas?
De penser qu'une femme comme Tienna puisse m'aimer.
Je ne trouve pas ça idiot du tout.
Beaucoup de femmes pourraient tomber amoureuses de vous.
Elle a trompé tout le monde.
Sauf lui.
Détachement. En position.
Merci, lieutenants. Pour tout.
Détachement. En position!
Du nerf, Douglas. Ce n'est pas une partie de tennis.
Il commence à ressembler au sergent.
J'espère qu'il sera aussi bon que lui.
Semper Fi, sergent.